HAND in HAND in たま
（外国人向け生活情報誌）
「HAND in HAND in たま」外国人のための生活情報誌です。主に多摩市の広報から、外国人に必要と思われる生活情報をピックアップしてのせている。
日本語と英語、中国語、ハングルそれぞれがペアとして書かれている。
緊急時の医療機関、子どもへの補助やケア、税金、ごみの扱い方又楽しいイベント情報なども織り交ぜて紙面を作っている。
2023年
【 今月（11月号）の内容 】
●THE ROAD RACE TOKYO 2023（自転車ロードレース）開催
●市内で火災が発生しています
●冬の省エネに取り組もう
●防災行政無線を用いた全国一斉のＪアラートの情報伝達訓練を行います
●秋を彩る紅葉特集
●休日診療当番医
●外国人のための生活相談室
●日本語教室 など
上記の詳細について、右のPDFファイルをご覧ください →
・
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号■2021.07臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月号 ■2020.11月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月号■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
■2020.03月号■2020.02月号■2020.01月号■2019.12月号■2019.11月号■2019.10月号■2019.09月号■2019.08月号■2019.07月号■2019.06月号■2019.05月号■2019.04月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号 ■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号 ■2021.07月臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月■2020.02月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号■2020.02月号■2020.01月号■2019.12月号■2019.11月号■2019.10月号■2019.09月号■2019.08月号■2019.07月号■2019.06月号■2019.05月号■2019.04月号
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07臨時号(繁体) ■2021.07臨時号(簡体) ■2021.07月号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号 ■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07月臨時号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
