
HAND in HAND in たま
(外国人向け生活情報誌)

「HAND in HAND in たま」外国人のための生活情報誌です。主に多摩市の広報から、外国人に必要と思われる生活情報をピックアップしてのせている。
日本語と英語、中国語、ハングルそれぞれがペアとして書かれている。
緊急時の医療機関、子どもへの補助やケア、税金、ごみの扱い方又楽しいイベント情報なども織り交ぜて紙面を作っている。
2025年
※IDの後の7桁の番号を、公式ホームページのトップページにある「広報ID検索」に入力すると記事に関連するページにすぐにアクセスすることができます。
- 多摩市と読売巨人軍が協定を結んでいることを知っていますか?
これまで、多摩市と読売巨人軍はスポーツを通じた連携に取り組んできました。
今年も読売巨人軍のイースタン・リーグ公式戦への市民無料招待試合「多摩市フェスタ」を開催します!
プロ野球選手が間近に感じられる体験や、子どもから大人まで楽しめるイベントが盛りだくさん!
ぜひ令和7年3月に開業したジャイアンツタウンスタジアムにお越しいただきジャイアンツを応援しましょう!
日時 9月14日㈰午後1時試合開始(午前10時開場)
対戦相手 横浜DeNAベイスターズ(イースタン・リーグ公式戦)
場所 ジャイアンツタウンスタジアム(稲城市矢野口3228番地南山95街区1号)
対象 市内在住・在勤・在学者 定 員 800人(申し込み先着順) ID 1012115
申込 7月7日㈪正午から、インターネット手続きで、チケット申し込みサイト(https://epℓus.jp/yg-tama/)へ
【多摩市民限定体験イベント(当日会場申し込み)】
❶打撃練習見学ツアー…ベンチからジャイアンツ選手の打撃練習を見学できます。 ❷アナウンス体験…試合開始前のスターティングメンバー発表が体験できます。 ❸ヤングGショット…ジャイアンツの選手と一緒に写真が撮れます ❹ネクストヒーローハイタッチ…当日の試合でジャイアンツが勝利した場合、当日ヒーローになった選手とグラウンド上でハイタッチすることができます。
-
7 月は児童扶養手当の支払月です
令和7年5月分~6月分の児童扶養手当を指定された口座に振り込みます。また、年金が確定した、転出するなどの場合は届け出が必要となります。その他、変更事項がありましたら必ずご連絡ください。
振込日 7月11日㈮ 備考 7月下旬になっても振り込まれていない場合は要連絡
問合せ 子ども・若者政策課 ☎ 042-338-6851 ID 1003455
-
本の紹介(電子書籍の子ども向け多言語資料)
多摩市電子図書館では、多言語の音声が聞ける子どもの本を所蔵しています。
特に「Dino Lingo Inc.」の出版するシリーズはさまざまな言語と日本語の組み合わせがあります。
音声だけでなく字幕の切り替えもあるので、日本語を勉強している大人も楽しむことができます。
『かめとうさぎ -ポルトガル語と日本語-』(ほかに中国語、韓国語、イタリア語、
ドイツ語、スペイン語、フランス語、英語) 出版者:Dino Lingo Inc.
※多摩市立図書館では電子図書館でのみ、読むことができます。
-
ゆかたをきて [ぼんおどり ]にいってみよう!
日時 8月2日㈯ 小野神社 午後6時~8時
集合場所 TIC活動室 (きものを着たい人は、午後5時集合)
定員 10名(申し込み先着順) ゆかたはTICにあります。
申込み・問合せ 多摩市国際交流センター ☎042-355-2118 ✉tic@kdn.biglobe.ne.jp
-
自分だけのオリジナルバッグをつくろう!
日時 7月19日㈯午後1時30分~3時 対象 未就学児~小学3年生 (要保護者同伴)
定員 16人(会場先着順) 持ち物 綿・麻素材の無地エコバック
備考 詳細は、図書館・市公式ホームページ参照 協力 無印良品ココリア多摩センター
申込み 当日直接会場へ 問合せ・会場 中央図書館 ☎042-373-7955 ID 1014098
-
多摩センター夏まつり2025
①たまよさこい ②夏まつり(落合夏祭盆踊り大会・縁日ほか)
日時 ①7月13日㈰午前11時~午後4時 ②8月30日㈯~31日㈰、各午前11時~午後8時
場所 パルテノン大通り他
備考 詳細は、多摩センター夏まつり URL https://summertama.myportfoℓio.com/
問合せ・主催 多摩センター夏まつり実行委員会☎090-8636-4886(平日 午前10時~午後5時)
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号■2021.07臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月号 ■2020.11月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月号■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号 ■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号 ■2021.07月臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月■2020.02月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07臨時号(繁体) ■2021.07臨時号(簡体) ■2021.07月号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号 ■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07月臨時号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
