
HAND in HAND in たま
(外国人向け生活情報誌)

「HAND in HAND in たま」外国人のための生活情報誌です。主に多摩市の広報から、外国人に必要と思われる生活情報をピックアップしてのせている。
日本語と英語、中国語、ハングルそれぞれがペアとして書かれている。
緊急時の医療機関、子どもへの補助やケア、税金、ごみの扱い方又楽しいイベント情報なども織り交ぜて紙面を作っている。
2025年
●確定申告はお早めに!~確定申告期間は、2月17日(月)から3月17日(月)まで~
★申告書作成会場をご利用ください
所得税・復興特別所得税・贈与税・個人事業者の消費税・地方消費税の申告書作成会場を設営します。
◇日時:2月17日~3月17日(土・日・祝日を除く。3月2日(日)は開場)、午前8時30分(相談は9時~)~午後4時(提出は5時まで)
◇会場:日野税務署(日野市万願寺6-36-2)
◇その他:入場整理券が必要です。国税庁の公式LINEアカウントから事前に入手できるほか、当日会場でも配布(配布状況により受付を早く締め切ることもあり) *開設期間中、駐車場はありません
◇問い合わせ:日野税務署☎042-585-5661
★e-Taxで提出できます
スマートフォンやパソコンで、国税庁ホームページから所得税などの申告書を作成し、マイナンバーカードを利用してオンラインで提出できます。
※市役所及び各出張所での確定申告書の配布は行いませんのでご注意ください。
●1月は児童扶養手当の支払い月です~令和6年11月分~12月分を指定口座に振り込みます~
◇振り込み日:1月10日(金) 1月下旬になっても振り込まれていない場合は要連絡。
年金が確定した、転出するなどは届け出が必要です。変更事項がある場合は必ず下記までご連絡ください。
◇問い合わせ:子ども・若者政策課 ☎042-338-6851 FAX042-372-7988 ID:1003455
●「ニューイヤーパーティー」 主催:多摩市国際交流センター
◇外国人の方々に、日本の文化・習慣、お正月の遊びなどを紹介するイベントです。書道や茶道などを実際に体験してみましょう。日本のお正月のコマ回しや、福笑い、すごろくなどの楽しいゲームもあります。お待ちしています!
◇日時:2月11日(火・祝)午後2時~午後4時
◇会場:パルテノン多摩 第1会議室
◇参加:多摩市国際交流センターにメール、又は電話で申し込んでください。
◇問い合わせ:多摩市国際交流センター☎042-355-2118 mail:tic@kdn.biglobe.ne.jp
●防災について考えよう!
能登半島地震からちょうど1年になります。改めて防災について考えてみませんか。
★多摩市市民防災講演会~もう待てない!大地震への備え、あなたは大丈夫?~
◇日時:1月25日(土)午前10時~午後0時20分
◇場所:永山公民館ベルブホール(オンライン配信あり)
◇内容:第1部=地震の活動期に地域の防災力を高める/第2部=豪雨の時代、災害情報を防災に活かす
◇講師:山崎登氏(国士舘大学名誉教授)
◇対象:大地震に備えて準備を始めたい方、防災について何から始めていいかわからない方、防災知識をさらに深めたい方
◇参加者:会場=150人、オンライン=100人(いずれも市内在住・在学者優先の申し込み先着順)
◇申し込み方法:公式ホームページのインターネット手続きまたは電話で、防災安全課へ☎042-338-6802
★携帯トイレ・防災ハンドブックを全戸配布します!
地震対策をまとめたハンドブックと能登半島地震で注目された携帯トイレをセットにして全戸配布します。
◇配布物:携帯トイレ(お試し用)3個/多摩市防災ハンドブック1部
◇配布期間:1月7日(火)~2月28日(金)
◇問い合わせ:防災安全課☎042-338-6802
●介護と医療~望む場所で暮らす~
介護が必要になった時のサービスや費用など必要な知識を学びませんか
◇定員:40人(申し込み先着順)
保育:4人まで(1歳以上の未就学児、1/29(水)午後5時までの申込先着順)
◇講師:淵野純子氏(あいクリニック在宅なんでも相談室、看護師、介護支援専門員)
◇主催:Ⅰ女性会議多摩支部 ◇ID:1016257
◇申し込み・問い合わせ:1月6日(月)午前9時から2月7日(金)午後5時までに公式ホームページのインターネット手続きまたは電話で、TAMA女性センター☎042-355-2110 FAX:042-339-0491
●大人向けの洋書を紹介します!
『Betty Crocker best 100
-favorite recipes from America's most trusted cook-』
出版社:Houghton Mifflin Harcourt
アメリカで100年読み継がれてきたレシピ本です。
晩ごはんのメニューからパンの焼き方、お菓子の作り方など計100種類のレシピを掲載しています。どれもお料理の基礎から学べる内容となっており、お子さんや初心者でも簡単に作ることができます。写真からメニューを選んだり、グルテンフリーのレシピを見ることも出来るので、ぜひ読んでみてください。
上記の詳細について、右のPDFファイルをご覧ください →
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号■2021.07臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月号 ■2020.11月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月号■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号 ■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号 ■2021.07月臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月■2020.02月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07臨時号(繁体) ■2021.07臨時号(簡体) ■2021.07月号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号 ■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07月臨時号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
