HAND in HAND in たま
（外国人向け生活情報誌）
「HAND in HAND in たま」外国人のための生活情報誌です。主に多摩市の広報から、外国人に必要と思われる生活情報をピックアップしてのせている。
日本語と英語、中国語、ハングルそれぞれがペアとして書かれている。
緊急時の医療機関、子どもへの補助やケア、税金、ごみの扱い方又楽しいイベント情報なども織り交ぜて紙面を作っている。
2024年
【 今月（6月号）の内容 】
●6月は児童手当・児童育成手当の支払い月です
●育児相談
・日時：6月26日(水)午前9時10分～10時30分
●6月の本庁舎（多摩市役所）土・日 開いている日
・8日(土)、23日(日) 午前8時30分～正午、午後1時～5時
●システム機器の入れ替えに伴い図書館は全館休館します
・6月22日（土）～30日（日）
●消費者相談室より
・お試しのつもりが、いつの間にか定期コースに⁉
通信販売の契約条件や解約・返品ルールは、サイトの最終確認画面に描いてあるので、必ずよく読んでから購入しましょう
●休日診療当番医
●外国人のための生活相談室
●日本語教室 など
上記の詳細について、右のPDFファイルをご覧ください →
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号■2021.07臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月号 ■2020.11月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月号■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
■2020.03月号■2020.02月号■2020.01月号■2019.12月号■2019.11月号■2019.10月号■2019.09月号■2019.08月号■2019.07月号■2019.06月号■2019.05月号■2019.04月号
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号 ■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号 ■2021.07月臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月■2020.02月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号■2020.02月号■2020.01月号■2019.12月号■2019.11月号■2019.10月号■2019.09月号■2019.08月号■2019.07月号■2019.06月号■2019.05月号■2019.04月号
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07臨時号(繁体) ■2021.07臨時号(簡体) ■2021.07月号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
【2023年度】
■2024.3月号■2024.2月号■2024.1月号■2023.12月号■2023.11月号■2023.10月号■2023.9月号■2023.8月号■2023.7月号■2023.6月号■2023.5月号■2023.4月号
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号 ■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07月臨時号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
