HAND in HAND in たま
（外国人向け生活情報誌）
「HAND in HAND in たま」外国人のための生活情報誌です。主に多摩市の広報から、外国人に必要と思われる生活情報をピックアップしてのせている。
日本語と英語、中国語、ハングルそれぞれがペアとして書かれている。
緊急時の医療機関、子どもへの補助やケア、税金、ごみの扱い方又楽しいイベント情報なども織り交ぜて紙面を作っている。
2023年
【 今月（５月号）の内容 】
●コロナかなと思ったら？
症状がある場合はご相談ください
●５月８日(月)～８月31日(木)に、新型コロナワクチン「令和５年春開始接種」を実施します （自己負担なし）
●５月から、特定健診・後期高齢者健診が始まります！
自覚症状がなくても、健康状態が悪化している場合があります。年に１度、健康診査を受診し、健康チェックしましょう。
●休日診療当番医
●外国人のための生活相談室
●日本語教室 など
上記の詳細について、右のPDFファイルをご覧ください →
・
【最新・バックナンバー】
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号 ■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07臨時号■2021.07月号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号
■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号 ■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07月臨時号 ■2021.07月号
■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月 ■2020.02月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号
■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07臨時号(繁体) ■2021.07臨時号(簡体) ■2021.07月号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号 ■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07月臨時号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号