HAND in HAND in たま
（外国人向け生活情報誌）
「HAND in HAND in たま」外国人のための生活情報誌です。主に多摩市の広報から、外国人に必要と思われる生活情報をピックアップしてのせている。
日本語と英語、中国語、ハングルそれぞれがペアとして書かれている。
緊急時の医療機関、子どもへの補助やケア、税金、ごみの扱い方又楽しいイベント情報なども織り交ぜて紙面を作っている。
2022年８月
【 今月（８月号）の内容 】
●コロナや熱中症に気を付けて、夏を元気に過ごしましょう
基本的な感染予防対策
感染を広げないために
●コロナかな？と思ったら、ご相談ください
発熱などの症状がある場合
感染に関する不安を抱えている方
自宅療養中の方
多摩消防署からのおしらせ
熱中症にならないようの注意点
河川やプールなどで溺れる事故が多くなり、十分に注意しましょう
9月1日は「防災の日」です
●８月の本庁舎 土・日の部分開庁
●救急車の適正利用を！迷ったら「＃7119」へ～
●休日診療当番医
●外国人のための生活相談室
●日本語教室 など
上記の詳細について、右のPDFファイルをご覧ください →
・
【最新・バックナンバー】
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07臨時号■2021.07月号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号
■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07月臨時号 ■2021.07月号
■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月 ■2020.02月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号
■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07臨時号(繁体) ■2021.07臨時号(簡体) ■2021.07月号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07月臨時号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号