おすすめスポット
会報・ニュースレター等

ふれんどりーたまNews



 
主にTICの最新のイベント予定、“日本語教室”“外国人相談”“生け花サロン”などの定期の活動、現在進行中のプロジェクトの経過などを掲載
 
 
 

HAND in HAND in たま



 
「HAND in HAND in たま」外国人のための生活情報誌です。主に多摩市の広報から、外国人に必要と思われる生活情報をピックアップしてのせている。
日本語と英語、中国語、ハングルそれぞれがペアとして書かれている。
緊急時の医療機関、子どもへの補助やケア、税金、ごみの扱い方又楽しいイベント情報なども織り交ぜて紙面を作っている。
 
 

ふれんどりーたま 季刊号


 
様々な話題をインタビュー、座談会、アンケートなどで取り上げています。
本紙には日本語と英語で書かれているが、中国語、ハングル版もあり、外国人の会員にはそれぞれの言語の翻訳と一緒に送られている。

(年2回発行しています。春と秋号)
 
 

YIE国際交流ニュース



 
世界についてどんなことが知りたい?
どこか見学に行ってみたいところはある?
皆さんの要望をお寄せ下さい。
一緒に企画ができるといいですね。
 
 

 
 

ニュースレター (月刊・季刊号)

・2021.03月 Vol. 136(日本語・英語)・中国語版韓国語版
・2020.11月 Vol. 135(日本語・英語)・中国語版・韓国語版
・2020.04月 Vol. 134(日本語・英語)・中国語版・韓国語版
・2019.11月 Vol. 133(日本語・英語)・中国語版・韓国語版
・2019.03月 Vol. 132(日本語・英語)・中国語版・韓国語版
・2018.12月 Vol. 131(日本語・英語)・中国語版・韓国語版
・2018.03月 Vol. 130(日本語・英語)・中国語版・韓国語版
 
  

・2021.09月号    202109friendlytamanews.pdf
・2021.08月号    202108friendlytamanews.pdf
・2021.07月号   202107friendlytamanews.pdf 
・2021.06月号    202106friendlytamanews.pdf
・2021.05月号    202105friendlytamanews.pdf
・2021.04月号    202104friendlynews.pdf
・2021.03月号    202103friendlynews.pdf
・2021.02月号    202102friendlynews.pdf
・2021.01月号    202101friendlynews.pdf
・2020.12月号    202012friendlynews.pdf
・2020.11月号    202011friendlynews.pdf
・2020.10月号    202010friendlynews.pdf
・2020.9月号    202009friendlynews.pdf
・2020.8月号    202008friendlynews.pdf
・2020.7月号    202007friendlynews.pdf
・2020.6月号    202006friendlynews.pdf
・2020.5月号    202005friendlynews.pdf
・2020.4月号    202004friendlynews.pdf
・2020.3月号    コロナウィルスなどの影響で様々なイベントが中止となりましたので、休刊(広報部)
・2020.2月号    202002friendlynews.pdf
・2020.1月号    202001friendlynews.pdf
・2019.12月号  201912friendlynews.pdf
・2019.11月号  201911friendlynews.pdf
・2019.10月号  201910friendlynews.pdf
・2019.9月号    201909friendlynews.pdf
・2019.8月号    201908friendlynews.pdf
・2019.7月号    201907friendlynews.pdf
・2019.6月号    201906friendlynews.pdf
・2019.5月号    201905friendlynews.pdf
・2019.4月号    201904friendlynews.pdf
・2019.3月号    201903friendlynews.pdf
・2019.2月号    201902friendlynews.pdf
・2019.1月号    201901friendlynews.pdf
・2018.12月号  201812friendlynews.pdf
・2018.11月号  201811friendlynews.pdf
・2018.10月号 201810friendlynews.pdf
・2018.09月号 201809friendlynews.pdf
・2018.08月号  201808friendlynews.pdf
・2018.07月号 201807friendlynews.pdf
・2018.06月号 201806friendlynews.pdf
・2018.05月号 201805friendlynews.pdf
・2018.04月号 201804friendlynews.pdf
・2018.03月号 201803friendlynews.pdf
・2018.02月号 201802friendlynews.pdf
・2018.01月号 201801friendlynews.pdf
 

2021.10月号
・月刊「ふれんどりーたまNews」202110friendlynews.pdf

↑クリック ↑

 

 

HAND in HAND in たま
(外国人向け生活情報誌)


・2021.09月号   202109hand_japanese.pdf
・2021.08月号   202108hand_japanese.pdf
・2021.07臨時号   202107臨時号_japanese.pdf
・2021.07月号   202107hand_japanese.pdf
・2021.06月号   202106hand_japanese.pdf
・2021.05月号   202105hand_japanese.pdf
・2021.04月号   202104hand_japanese.pdf
・2021.03月号   202103hand_japanese.pdf
・2021.02月号   202102hand_japanese.pdf
・2021.01月号   202101hand_japanese.pdf
・2020.12月号   202012hand_japanese.pdf
・2020.11月号   202011hand_japanese.pdf
・2020.10月号   202010hand_japanese.pdf
・2020.09月号   202009hand_japanese.pdf
・2020.08月号   202008hand_japanese.pdf
・2020.07月号   202007hand_japanese.pdf
・2020.06月号   202006hand_japanese.pdf
・2020.05月号   202005hand_japanese.pdf
・2020.04月号   202004hand_japanese.pdf
・2020.03月号   202003hand_japanese.pdf
・2020.02月号   202002hand_japanese.pdf
・2020.01月号   202001hand_japanese.pdf
・2019.12月号   201912hand_japanese.pdf
・2019.11月号   201911hand_japanese.pdf
・2019.10月号   201910hand_japanese.pdf
・2019.09月号   201909hand_japanese.pdf
・2019.08月号   201908hand_japanese.pdf
・2019.07月号   201907hand_japanese.pdf
・2019.06月号   201906hand_japanese.pdf
・2019.05月号   201905hand_japanese.pdf
・2019.04月号   201904hand_japanese.pdf
・2019.03月号   201903hand_japanese.pdf
・2019.02月号   201902hand_japanese.pdf
・2019.01月号 201901hand_japanese.pdf 
  

・2021.09月号  202109hand_english.pdf
・2021.08月号  202108hand_english.pdf
・2021.07臨時号  202107臨時号_english.pdf
・2021.07月号   202107hand_english.pdf
・2021.06月号   202106hand_english.pdf
・2021.05月号   202105hand_english.pdf
・2021.04月号   202104hand_english.pdf
・2021.03月号   202103hand_english.pdf
・2021.02月号   202102hand_english.pdf
・2021.01月号   202101hand_english.pdf
・2020.12月号   202012hand_english.pdf
・2020.11月号   202011hand_english.pdf
・2020.10月号   202010hand_english.pdf
・2020.09月号   202009hand_english.pdf
・2020.08月号   202008hand_english.pdf
・2020.07月号   202007hand_english.pdf
・2020.06月号   202006hand_english.pdf
・2020.05月号   202005hand_english.pdf
・2020.04月号   202004hand_english.pdf
・2020.03月号   202003hand_english.pdf
・2020.02月号   202002hand_english.pdf
・2020.01月号   202001hand_english.pdf
・2019.12月号   201912hand_english.pdf
・2019.11月号   201911hand_english.pdf
・2019.10月号   201910hand_english.pdf
・2019.09月号   201909hand_english.pdf
・2019.08月号   201908hand_english.pdf
・2019.07月号   201907hand_english.pdf
・2019.06月号   201906hand_english.pdf
・2019.05月号   201905hand_english.pdf
・2019.04月号   201904hand_english.pdf
・2019.03月号   201903hand_english.pdf
・2019.02月号   201902hand_english.pdf
・2019.01月号 201901hand_english.pdf 
 

・2021.09月号  202109hand_chinese.pdf
・2021.08月号   202108hand_chinese.pdf
・2021.07臨時号(繁体)202107臨時号_chinese_tw.pdf
・2021.07臨時号(簡体)202107hand_chinese.pdf
・2021.07月号   202107hand_chinese.pdf
・2021.06月号   202106hand_chinese.pdf
・2021.05月号   202105hand_chinese.pdf
・2021.04月号   202104hand_chinese.pdf
・2021.03月号   202103hand_chinese.pdf
・2021.02月号   202102hand_chinese.pdf
・2021.01月号   202101hand_chinese.pdf
・2020.12月号   202012hand_chinese.pdf
・2020.11月号   202011hand_chinese.pdf
・2020.10月号   202010hand_chinese.pdf
・2020.09月号   202009hand_chinese.pdf
・2020.08月号   202008hand_chinese.pdf
・2020.07月号   202007hand_chinese.pdf
・2020.06月号   202006hand_chinese.pdf
・2020.05月号   202005hand_chinese.pdf
・2020.04月号   202004hand_chinese.pdf
・2020.03月号   202003hand_chinese.pdf
・2020.02月号   202002hand_chinese.pdf
・2020.01月号   202001hand_chinese.pdf
・2019.12月号   201912hand_chinese.pdf
・2019.11月号   201911hand_chinese.pdf
・2019.10月号   201910hand_chinese.pdf
・2019.09月号   201909hand_chinese.pdf
・2019.08月号   201908hand_chinese.pdf
・2019.07月号   201907hand_chinese.pdf
・2019.06月号   201906hand_chinese.pdf
・2019.05月号   201905hand_chinese.pdf
・2019.04月号   201904hand_chinese.pdf
・2019.03月号   201903hand_chinese.pdf
・2019.02月号   201902hand_chinese.pdf
・2019.01月号 201901hand_chinese.pdf 

・2021.09月号   202109hand_korean.pdf
・2021.08月号   202108hand_korean.pdf
・2021.07月臨時号   202107臨時号_korean.pdf
・2021.07月号   202107hand_korean.pdf
・2021.06月号   202106hand_korean.pdf
・2021.05月号   202105hand_korean.pdf
・2021.04月号   202104hand_korean.pdf
・2021.03月号   202103hand_korean.pdf
・2021.02月号   202102hand_korean.pdf
・2021.01月号   202101hand_korean.pdf
・2020.12月号   202012hand_korean.pdf
・2020.11月号   202011hand_korean.pdf
・2020.10月号   202010hand_korean.pdf
・2020.09月号   202009hand_korean.pdf
・2020.08月号   202008hand_korean.pdf
・2020.07月号   202007hand_korean.pdf
・2020.06月号   202006hand_korean.pdf
・2020.05月号   202005hand_korean.pdf
・2020.04月号   202004hand_korean.pdf
・2020.03月号   202003hand_korean.pdf
・2020.02月号   202002hand_korean.pdf
・2020.01月号   202001hand_korean.pdf
・2019.12月号   201912hand_korean.pdf
・2019.11月号   201911hand_korean.pdf
・2019.10月号   201910hand_korean.pdf
・2019.09月号   201909hand_korean.pdf
・2019.08月号   201908hand_korean.pdf
・2019.07月号   201907hand_korean.pdf
・2019.06月号   201906hand_korean.pdf
・2019.05月号   201905hand_korean.pdf
・2019.04月号   201904hand_korean.pdf
・2019.03月号   201903hand_korean.pdf
・2019.02月号   201902hand_korean.pdf
・2019.01月号 201901hand_korean.pdf 
 

YIE国際交流ニュース