HAND in HAND in たま
（外国人向け生活情報誌）
「HAND in HAND in たま」外国人のための生活情報誌です。主に多摩市の広報から、外国人に必要と思われる生活情報をピックアップしてのせている。
日本語と英語、中国語、ハングルそれぞれがペアとして書かれている。
緊急時の医療機関、子どもへの補助やケア、税金、ごみの扱い方又楽しいイベント情報なども織り交ぜて紙面を作っている。
2024年
【 今月（4月号）の内容 】
●4月6日(土)～15日(月)は、春の全国交通安全運動期間です
●「子ども誰でも通園制度」を試行実施します。~東京26市で多摩市が初めて~
●多摩中央公園に「こどもテラス」がオープンします4月14日(日)
●春のコンサートを楽しみませんか♪~〈無料〉で楽しめるコンサート
・ヴィータコンサート「ショパンをとりまく作曲家たち」 4/26（金）午後2時~ 関戸公民館ヴィータホール
・フルートとリコーダーのファミリーコンサート4/13（土）午後13時~ 関戸公民館ヴィータホール
・2024ファミリーコンサート4/28(日)午後2時~ 南大沢文化会館主ホール
●4月から市の組織が変わります~4月1日に組織改正をしました~
●休日診療当番医
●外国人のための生活相談室
●日本語教室 など
上記の詳細について、右のPDFファイルをご覧ください →
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号■2021.07臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月号 ■2020.11月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月号■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
■2020.03月号■2020.02月号■2020.01月号■2019.12月号■2019.11月号■2019.10月号■2019.09月号■2019.08月号■2019.07月号■2019.06月号■2019.05月号■2019.04月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号■2022.02月号■2022.01月号■2021.12月号 ■2021.11月号■2021.10月号■2021.09月号■2021.08月号 ■2021.07月臨時号■2021.07月号■2021.06月号■2021.05月号■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号■2021.02月号■2021.01月号■2020.12月■2020.02月号■2020.10月号■2020.09月号■2020.08月■2020.07月号■2020.06月号■2020.05月号■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号■2020.02月号■2020.01月号■2019.12月号■2019.11月号■2019.10月号■2019.09月号■2019.08月号■2019.07月号■2019.06月号■2019.05月号■2019.04月号
【2022年度】
■2023.3月号■2023.2月号■2023.1月号■2022.12月号 ■2022.11月号■2022.10月号■2022.09月号■2022.08月号 ■2022.07月号■2022.06月号■2022.05月号■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07臨時号(繁体) ■2021.07臨時号(簡体) ■2021.07月号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
【2022年度】
■2023.3月号 ■2023.2月号 ■2023.1月号 ■2022.12月号 ■2022.11月号 ■2022.10月号 ■2022.09月号 ■2022.08月号 ■2022.07月号 ■2022.06月号 ■2022.05月号 ■2022.04月号
【2021年度】
■2022.03月号 ■2022.02月号 ■2022.01月号 ■2021.12月号 ■2021.11月号 ■2021.10月号 ■2021.09月号 ■2021.08月号 ■2021.07月臨時号 ■2021.06月号 ■2021.05月号 ■2021.04月号
【2020年度】
■2021.03月号 ■2021.02月号 ■2021.01月号 ■2020.12月号 ■2020.11月号 ■2020.10月号 ■2020.09月号 ■2020.08月号 ■2020.07月号 ■2020.06月号 ■2020.05月号 ■2020.04月号
【2019年度】
■2020.03月号 ■2020.02月号 ■2020.01月号 ■2019.12月号 ■2019.11月号 ■2019.10月号 ■2019.09月号 ■2019.08月号 ■2019.07月号 ■2019.06月号 ■2019.05月号 ■2019.04月号
